ترجمة و تعديل || adhicham || www.Anymok.com
I didn't know why we'd received our lives
،لا أعرف لما حصلنا على حياتنا
why we all had come into this world
ما سبب مجيئنا إلى هذا العالم
I didn't know how to face the one beside
لم أكن اعرف كيف أواجه ذلك الذي بجانبي
only I looked away and wandered where to love
،انا فقط نظرت بعيدا وتساءلت أين يجب ان أحب
though it was always by my side
رغم أنه كان دائما بجانبي
If I have a tough, iron armor protecting the world
رغم أن لدي درع حديد قوي يحمي العالم
I wonder if I can see you, and beyond
هل يمكنني رؤيتك وما بعدها؟
I just want to be stronger than anything
أنا فقط أريد أن أكون أقوى من كل شيء
to hold you, all of, oh even the heart
لضمك كلك، حتى قلبك
All the dreams end up as mere dreams, even if game's over,
حتى لو كانت الأحلام لا تزال مجرد أحلام، حتى لو أنتهت اللعبة
I won't give up my hope
لن أتخلى عن الأمل
Even a hope may be said 'Just that's a thought'
حتى لو كنت تستطيع ان تقول ان الأمل هو وسيله للتفكير
so I still want to reach for you hoping you live your soul
لذا ما زلت ابحث عنك على أمل أن تعيش بنفسك
Only there's a truth
لا يوجد سوى حقيقة واحدة
Living for making all the moments shine with proving all times
وتعيش كل الحظات بتألق وثبات دائما
Just seeing your smiles, that's my dream
حلمي فقط هو رؤية أبتسامتك
Even if we're all even in the dark
رغم أننا جميعا منغمسين في الظلام
ترجمة و تعديل || adhicham || www.Anymok.com
الحلقة 10 إلى الأمام , إلى الأمام
ابق منخفضا!
هل نحن محاطون؟
دافع عن الجانب الغربي بحياتك!
الباقي... مقامرة.
أنت هو سوسوكي ساجارا؟
سامحني
هل هو آخر واحد؟
تبقى واحد.
انتظر...
سوسوكي!
لديه مسدس! لا ، لا إنتظر.
أين العدو؟!
لقد هزمناهم
من المفترض أنه تبقى واحد منهم ، مع ذلك.
لقد قتلته.
في حالتك هته؟ بحق...
يبدو أن العدو كان هنا من أجلي.
كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟
كانوا يعرفون اسمي.
علاوة على ذلك ، هؤلاء الرجال يكرهونني.
انهم يكنون لي الكراهية حقا.
حسنا ، أفترض أنهم يفعلون . هل هناك سبب لذلك ؟
آل آل ؟
إذا كان على قيد الحياة ، فإن كلانا كفريق سيكون بمثابة تهديد لهم.
"مياه سان فرانسيسكو الساحلية"
سيد مردوكاس؟ يرجى الغوص حالا
علم ، كابتن.
لسوء الحظ ، لم نتمكن من الإمساك ب ،
لي فاولر ، و وضعه تحت الحجز.
وبعد كل هذا العمل الكبير الذي بذلناه.
يا لها من مضيعة للجهد
ألم تكن تيسا من قامت بالعمل كله؟
نعم ، ولكن...
لم يكن كل شيء خسارة لنا.
لقد نجحنا في إثبات أننا ما زلنا نملك ما يكفي من القوة لدرء العدو.
نعم.
أنا متأكد من أن ذلك شجع حلفائنا الميثريل المختبئين في جميع أنحاء العالم.
ها قد تبين لكم الأمر
أعتقد أننا قمنا بعمل جيد ،
مع الأخذ بعين الاعتبار كيف أننا جميعا كنا مبعثرين قبل مدة ليست ببعيدة.
مبعثرين ، هاه؟
لقد كنا حقاً في أسوء حالاتنا.
بعد ذلك ، قلت هذا للطاقم بأكمله:
لم أعد قادرة على دفع مستحقاتكم لذلك لا بأس إذا اختار أحدكم مغادرة السفينة
من اختار القيام بذلك ؟
فلم يغادر ولا واحد منا.
هذا هو سبب صمودنا.
لم ننجح كليا هته المرة ، لكن لدينا فرصة للفوز.
طريق الهروب الذي إعتمده فولر قد يعطينا فكرة .
قد تقودنا الى ليونارد تستاروسا
على الرغم من أن الأمر سيتطلب بعض الوقت للتحليل.
بشأن ذلك. لماذا ليونارد... أعني ، أليس أخوك؟
لماذا هو بهذه الاهمية ؟
لأنه سيكون مفتاح هزيمة عدونا : آملغام.
المفتاح ؟
آملغام منظمة قوية للغاية.
هذا لأن هيكلتها ليست بشكل هرمي ،
مثل الجيش العادي.
تشبه شبكة العنكبوت.
لديهم سلسلة قيادة كشبكة معقدة ، من دون وجود أي شخص في القمة.
ولا يدرك حتى أعضاء المنظمة نطاقها الكامل.
فحتى لو سقط مسؤول تنفيذي ، في المقابل شخص آخر سيحل مكانه.
إنه نظام ديمقراطي ، إلى حد ما.
لهذا السبب فالأمر قاس جدا و مزعج و من الصعب إختراقهم
إذا ... بكلمات أخرى ؟
وبعبارة أخرى ، لا يوجد قائد لهم في هرم السلطة.
لن نحصل على أي نتيجة اذا ما غرسنا جاسوسا في المنظمة
كيف نحارب رجال مثل هاؤلاء ؟
هناك طريقة لإلحاق الهزيمة بهم.
إذا نظرت للعدو ككتلة واحدة ، ألن ترى نقطة ضعفه ؟
كتلة واحدة ؟ هذا لا يساعد حقا.
فهمت ، فيروس.
نعم.
وإذا كان هناك شخص واحد يستطيع أن يصمم هذا الفيروس...
إنه أخوك؟!
لربما أخذ ذلك في إعتباره.
لذلك علينا القبض عليه ، وارغامه ببوح ما لديه؟
نعم.
حتى لو كان ذلك يعني تعذيبه ؟
بالتاكيد . بأي وسيلة ضرورية.
هل يمكنني مساعدتك يا سيد مردوكاس ؟
لا ، يا كابتن. فقط...
كنت أتساءل إذا ما كنت مرهقة.
لا تقلق. سأحضى بقسط من الراحة قريبا.
سيكون ذلك جيدا.
أيقظني بعد ست ساعات. حتى ذلك الحين تولى القيادة عني.
علم ، كابتن.
لقد حان الوقت يا كابتن. هل كنت قادرة على نيل قسط من الراحة؟
نعم.
"ولاية ميتشواكان ، المكسيك"
ما الغاية من القيام بهذا؟
لقد سمعت من سابينا.
يبدو أنك تقومين بصنع شيء مثير للاهتمام.
إنها مجرد وسيلة لتمضية الوقت. أنا لست متصلة بالإنترنت.
حسنا ، نعم ، هذا شيء بديهي.
لقد مر الآن أكثر من شهرين.
كم من الوقت يجب علي البقاء هنا ؟
حتى يتم الانتهاء من الاستعدادات.
لأجل ماذا؟
هل من المفترض أن يكون لدينا حفل زفاف أو شيء من هذا القبيل ؟
لنستعد لرحلتنا.
رحلة؟ أين؟
بعيدا جدا. أبعد من القمر.
لهذا السبب نحتاج بعض الوقت.
ربما سأذهب في نزهة.
ربما سأموت فقط؟
لا ، انسى ذلك.
لكن...
أنا أريد أن أختفي فقط.
إذن ، هل يعني ذلك أن الأثر قد إختفى بعد بولينيزيا؟
نعم. اختفى في مطار سياتل.
هل قمت بالتبليغ عن هذا ، يا سابينا؟
بالطبع.
بسبب غطرستك تلك قمت بإرسال فريق للإغتيال ،
و انتهى الأمر بالفشل؟
من المحتمل أن يرى الحقيقة حتى من خلال الكذب على أي حال.
تصرفاتك تشير الى أن ذلك لم يغضبه.
لقد كان متساهلاً معك.
ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
هذا الرجل من المفترض أنه الوحيد الذي بإمكانه تشغيل وحدة أركس.
محاولة تصفيته هو فعل قام بجرح كبرياء السيد ليونارد.
هل تعتقد ذلك؟ بليال لا يقهر.
إذا لماذا حاولة اغتياله ؟
لأنه لا شيء أفضل من وأد المشكال في مهدها.
بحق
أنت وكاسبار كلكما تفعلا ما تشاءان.
اتمنى أن تناقشوا الامور اولا و لو قليلا.
شريطة أن تكون أمورا مهمة.
على أي حال ، لم تعد هناك حاجة لإغتيال سوسوكي ساجارا.
لماذا ؟
لدينا خيط بشأن وحدة آركس.
إنها في ألاسكا.
هل سنستولي عليها ؟
تم القاء الأوامر بالفعل.
لقد حان الوقت لنرى ما الذي يمكن أن يفعله السيد كاليوم المنضم حديثا.
لا يمكننا الوثوق به بعد.
علاوة على ذلك ، لا تــأبه لأمرهم. يجب أن نركز على المشروع أكثر من أي شيء.
سوسوكي...
لا تخبرني أنه يبحث عني؟
هذا الغبي... الأبله!
الطريق الذي أنا عليه ، لم يعد ممكناً...؟.
سوف ينجر شخص آخر في ذلك مرة أخرى، مثل كيوكو
كيف يمكن أن أسمح بحدوث ذلك؟
أنا حقا أريد أن أختفي.
أشعر بالبرد.
وثقيلة
أسرع قليلا...
أكثر
علي المواصلة أكثر
هذا شيء نادر.
أتود الانضمام إليّ؟
لا ، شكرا.
ولكن إذا إبتهجتِ قليلا ، فهذا أمر جيد.
لا أعلم. لكنني مازلت أشعر بشعور سيء.
لا يزال هناك شيء يمكنني القيام به.
"شمال فلوريدا"
أسرَع
لا أستطيع أن أصدق أنهم وجدونا حتى هنا!
هل هناك أي مخابئ أخرى ؟
لا شيء يتبادر إلى ذهني في الوقت الحالي.
يبدو حتى أن وكالتي لديها جاسوس بداخلها.
هل لديك أي فكرة ؟
حاول الاتصال بهذا الرجل.
المقدّم جون كورتني؟ من مشاة البحرية الأمريكية سابقا ؟
هو الشخص الذي ساعدني ذات مرة.
إنه مسن ، لكن لديه صلات كثيرة.
الجو حار
ناماساك ، بولينيزيا...
و الآن في غابات فلوريدا
لماذا ينتهي بي المطاف دائما في الأماكن الحارة ؟
ماذا قلت ، أيّها الشاب؟
هل لديك مشكلة مع المعسكر الذي أعددته ؟
لا ، سيدي ، الرائد كورتني.
أنا ممتن ، بالطبع.
هذا معسكر قديم.
لقد تدربت هنا في أيام حرب الفيتنام.
لم يبقى كثير ممن يعرفون عن ذلك.
حقا
أوه ، أنظر ، لقد عاد.
سوف يستمر في ذلك ؟ لكنه لم يتعافى تمامًا.
لا بأس بهذا
هذه مبالغة
لكن هذا الرجل يمتلك شيء ما و الذي يبقيه صامدا على أية حال.
هل تعلم ما هو؟
إرادة القتال ، أم أنه هدف آخر؟
لا ، إنها الشجاعة اللعينة
الشجاعة ، هاه.
مخطئ
الشجاعة اللعينة
كما تشاء
مع ذلك ، أليس هناك نظرية سليمة فيما يتعلق بالتدريب؟
إنه يرهق نفسه
هذا خطأ بالنسبة لعلم وظائف الجسد
أرجوا ان تعطيه بعض النصائح الخاص بك ، ايها الرائد.
هل تستمع لي ؟
بالطبع أستمع.
الرقيب ساجارا!
نعم يا سيدي!
وتيرتك أصبحت بطيئة!
الطريقة التي تهز مؤخرتك بها لوصمة عار!
أتحاول إغوائي أو شيء من هذا القبيل؟!
لا سيدي!
إذا فالتشتعل حماسا
تحرك! تحرك وكأن الموت يطاردك
تحرك ، اللعنة! نعم سيدي!
ما الذي تنوي بإستفزازه هكذا ؟
وفقا لممارسة علم وظائف الجسد
إنها مجرد نظرية لعينة أنت تعلم ما يعني هذا ، أيّها الشاب الأحمق ؟
إنها إهانة للقدرة البشرية من أجل البقاء على قيد الحياة!
ولكن... أنت في مهمة ، بمفردك من دون مساعدة.
الأعداء من حولك! و استعملت حدودك القصوى.
الآن ، ماذا ستفعل؟
ماذا تقصد؟
هل تلتزم بنظرية قررها بعض الأطباء في مكان ما ،
والإنتحار لأنه لا يمكنك القتال بعد الآن ؟!
حسنا...
في ذلك الوقت بالضبط. ما تحدث دائما أشياء لا تصدق.
لقد رزقنا الله بهذه القدرة لكي نكون مستعدين لمثل هته المواقف
يمكن أن تقول أن الله رزقنا بقدرة تحمل عالية جدا
أليس كذلك ؟
سأثبت لك ذلك.
أيها الشاب هناك
تعال الى هنا!
قم بإعطاء هذا الرجل بعض التحفيز. إرمه أرضا ، ولتكن خشنا معه
حسنا
شاهد هذا.
لا شيء شخصي!
أنت
لقد فقد الوعي
حسنا ، هذا يحدث في بعض الأحيان.
على أي حال ، لا يمكنك أن تتساهل مع الجنود! و هذا هو الجزء الأساسي في تدريبهم.
يتطلب الأمر أكثر من هذا للفوز في الحروب الحديثة.
بالطبع.
لكن , أيها الشاب
إذا لم يختبر أي رجل على الإطلاق شعور التمرغ في الطين و العرق و الدم و الدموع
فما الذي يمكن أن يحققه بحق الله ؟
"ألاسكا"
لنتوقف. نحن لن نتمكن من الهرب أبدا.
السيد "كاليوم" ، لقد حددنا الهدف.
السيد "كاليوم"...؟
هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها بهذا الشكل ، كافين هانتر.
الرئيس السابق لمخابرات الميثريل فرع هونج كونج.
هذا غير ممكن! أنت
الرائد كالينين! لماذا أنت بصحبة العدو؟!
يحدث هذا دوما في مثل هذا النوع من العمل.
إذا هذه هي الميكا الآلية.
بناء شيء كهذا لن يغير شيئا.
لقد كان مضيعة للجهد.
أيها الرائد كالينين، العديد من حلفائك قد قتلوا!
هذه وقاحة منك! ألا تشعر بأي ألم جراء ذلك ؟!
ستكون ميتًا خلال 30 دقيقة إذا نزفت بهذا المعدل
تريد اسعافات الأولية ، أليس كذلك ؟
لدي سؤال لك.
أين هو الشخص الذي قام بجمع هذه الميكا ؟
اذهب إلى الجحيم!
هكذا اذا
استمتع بآخر 30 دقيقة من حياتك.
ترجمة و تعديل || adhicham || www.Anymok.com
What should I do have it reach to you?
ماذا ينبغي أن أفعل كي أصل لك؟
furious, stiff winds have made my voice stopped
.الرياح القوية والشديدة جعلت صوتي يتوقف
Why should we do fight and what we're ahead for?
لماذا يجب أن نحارب وأين نحن تاليا؟
You live as if you're dead all
.أنت تعيش كما لو كنت ميتًا بالفعل
and even love is hurt and broken altogether
.وحتى الحب مجروح ومكسور تماما
Who in the world has done away with you into the end of world?
ولكن من اختفى معك في نهاية العالم؟
Can I see you?
هل استطيع رؤيتك؟
The only thing I see is that I want to
.الشيء الوحيد الذي أراه هو ما أريد رؤيته
hold a shining rise held in your arms
امسك وهجًا يقوي ذراعيك
and feel all to the last breath of my life
.واشعر بكل شيء حتى آخر أنفاس حياتي
Can I be true?
هل يمكن ان اكون صادقا؟
No matter what I take, it's true that I'm sure to
بغض النظر عن ما أفعله، بالتأكيد أنهُ صحيح
miss dear face, your lasting trace
.سوف افتقد وجهك العزيز، أثرك الدائم
Though I have nothing sure for you
،على الرغم من أنه ليس لدي شيء مناسب لك
There's a hope will reach to you -at least- 'yes'
"على الأقل - هناك أمل في أن يصل إليك، "أجل
ترجمة و تعديل || adhicham || www.Anymok.com